1
00:02:43,280 --> 00:02:44,199
ഒരേയൊരു കാര്യം

2
00:02:44,199 --> 00:02:45,159
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഇതായിരുന്നു:

3
00:02:46,000 --> 00:02:47,240
ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

4
00:02:47,240 --> 00:02:47,800
ഒരു ബൈക്ക്.

5
00:02:48,400 --> 00:02:50,000
അത് എന്നെ വേഗത്തിൽ വീട്ടിലെത്തിക്കും.

6
00:02:50,520 --> 00:02:51,319
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഏതാണ്?

7
00:02:51,439 --> 00:02:52,159
ബൈക്ക്.

8
00:04:04,879 --> 00:04:06,000
"ഞാൻ ജോലിക്ക് പോയി."

9
00:04:06,439 --> 00:04:07,639
"എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ ഒരു കടി എടുക്കുക."

10
00:04:08,000 --> 00:04:08,639
"വാൻ."

11
00:04:33,959 --> 00:04:35,000
എന്താണ് ഇടപാട്, സിയാവോകി?

12
00:04:35,560 --> 00:04:36,439
സാധാരണയായി അത് ശാന്തമാണ്

13
00:04:36,439 --> 00:04:37,279
അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം.

14
00:04:37,480 --> 00:04:38,199
ഇന്നലെ രാത്രി, Xixiao

15
00:04:38,199 --> 00:04:39,199
ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ വലിച്ചു,

16
00:04:39,199 --> 00:04:40,160
പുലർച്ചെ 4 മണി വരെ കുടുങ്ങി,

17
00:04:40,600 --> 00:04:41,959
ഞങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു

18
00:04:41,959 --> 00:04:43,399
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സമ്മാനം-ആ ബൈക്ക്.

19
00:04:44,399 --> 00:04:45,480
ഞാൻ ആകെ തണുത്തു പോയി.

20
00:04:45,480 --> 00:04:46,319
അവൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്,

21
00:04:46,319 --> 00:04:47,759
അത് അവകാശപ്പെടാൻ അവൻ എന്നെ ഉണർത്തി.

22
00:04:51,279 --> 00:04:52,560
അയാൾ യന്ത്രം തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കി.

23
00:06:23,600 --> 00:06:24,399
ഹേയ്.

24
00:06:26,480 --> 00:06:28,000
ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ?

25
00:06:29,920 --> 00:06:30,800
നീ കേട്ടു

26
00:06:30,800 --> 00:06:32,120
രാത്രി മുഴുവൻ ഗെയിമിംഗിൽ ചെലവഴിച്ചു.

27
00:06:34,800 --> 00:06:35,480
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

28
00:06:40,959 --> 00:06:42,279
സമ്മാനത്തിന് നന്ദി.

29
00:06:44,360 --> 00:06:45,399
എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

30
00:06:50,079 --> 00:06:50,759
ഓ, നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

31
00:06:52,360 --> 00:06:53,600
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കില്ലെന്ന് കരുതി

32
00:06:53,600 --> 00:06:54,519
ഇന്ന് രാത്രി വരെ.

33
00:06:56,040 --> 00:06:57,279
ഇന്നലെ രാത്രി ഏറെ വൈകി.

34
00:06:57,279 --> 00:06:58,079
ബൈക്ക് കടയില്ല

35
00:06:58,079 --> 00:06:58,839
അപ്പോഴും തുറന്നിരുന്നു.

36
00:06:59,399 --> 00:07:01,079
ആർക്കേഡിൽ ഒന്ന് പൊടിക്കേണ്ടി വന്നു.

37
00:07:09,839 --> 00:07:11,160
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചടിക്കുകയാണോ

38
00:07:11,160 --> 00:07:12,639
ഇവിടെ ഒരു കുറിപ്പിനൊപ്പം?

39
00:07:17,199 --> 00:07:18,079
അങ്ങനെ

40
00:07:18,800 --> 00:07:20,000
ഇനി ബാങ്കിംഗ് ഇല്ല

41
00:07:20,000 --> 00:07:21,160
"ആഗ്രഹം നൽകുന്ന മാജിക്"?

42
00:07:26,439 --> 00:07:27,600
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

43
00:07:27,600 --> 00:07:28,720
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് വളർന്നു.

44
00:07:30,759 --> 00:07:31,439
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

45
00:07:31,439 --> 00:07:32,920
പകൽ സമയത്ത് അത് കൈമാറണോ?

46
00:07:33,959 --> 00:07:35,720
അതൊരു വേദനയായിരുന്നിരിക്കണം

47
00:07:35,720 --> 00:07:36,439
എല്ലാ വഴികളും.

48
00:07:37,959 --> 00:07:38,720
ഒരിക്കലുമില്ല.

49
00:07:40,920 --> 00:07:42,319
സ്‌കൂളിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള സമ്മാനമാണിത്.

50
00:07:43,199 --> 00:07:44,000
അത് നിങ്ങളുടെ പക്കലായിരിക്കണം

51
00:07:44,000 --> 00:07:45,120
ഇന്ന് കൃത്യമായി വാതിൽക്കൽ.

52
00:07:49,879 --> 00:07:51,519
നിങ്ങൾക്ക് സുഗമമായ കപ്പലോട്ടം ആശംസിക്കുന്നു

53
00:07:52,600 --> 00:07:53,759
വഴിയുടെ ഓരോ ചുവടും.

54
00:07:59,360 --> 00:07:59,959
ഷൗ വാൻ,

55
00:08:01,040 --> 00:08:02,160
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല

56
00:08:02,160 --> 00:08:03,879
ആഗ്രഹം നൽകുന്ന മാന്ത്രികമായി.

57
00:08:07,639 --> 00:08:08,399
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കും.

58
00:08:23,199 --> 00:08:24,000
ഹേയ്, നിങ്ങളോ?

59
00:08:31,759 --> 00:08:32,399
അതിനാൽ,

60
00:08:35,039 --> 00:08:36,080
എനിക്ക് അത് ഓടിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ,

61
00:08:36,080 --> 00:08:37,639
നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

62
00:08:44,440 --> 00:08:45,000
ഇടപാട്.

63
00:08:46,919 --> 00:08:48,279
ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിനൊപ്പം കൊണ്ടുപോകും.

64
00:08:49,759 --> 00:08:50,320
വാഗ്ദാനം?

65
00:08:54,000 --> 00:08:55,120
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

66
00:09:01,679 --> 00:09:03,000
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കും.

67
00:09:43,879 --> 00:09:44,759
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ മരവിച്ചിരിക്കുന്നത്?

68
00:09:47,759 --> 00:09:49,240
നിങ്ങളുടെ മോശം ഭാവത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

69
00:09:55,519 --> 00:09:57,080
എം-ശ്രീ. ഫാങ്.

70
00:10:06,960 --> 00:10:08,000
നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

71
00:10:08,919 --> 00:10:10,399
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി ഒരു കൊലപാതകം നടത്തി.

72
00:10:10,559 --> 00:10:11,519
മാസം 3,000.

73
00:10:11,679 --> 00:10:12,960
ഞാൻ അതെല്ലാം ലുവോ ഹിയെ ഏൽപ്പിച്ചു.

74
00:10:13,480 --> 00:10:14,000
ആകെ?

75
00:10:15,120 --> 00:10:15,799
9,000.

76
00:10:24,279 --> 00:10:25,000
മിസ്റ്റർ ഫാങ്...

77
00:10:26,519 --> 00:10:28,039
സർ...

78
00:10:31,799 --> 00:10:34,559
എസ്-സർ!

79
00:10:35,360 --> 00:10:37,200
ഞാൻ കുഴങ്ങി. ഞാൻ ശരിക്കും കുഴങ്ങി.

80
00:10:41,519 --> 00:10:43,000
മിസ്റ്റർ ഫാങ്, ഇനിയൊരിക്കലും ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

81
00:10:43,519 --> 00:10:44,919
മിസ്റ്റർ ഫാങ്, ഞാൻ തീർന്നു...

82
00:10:45,080 --> 00:10:45,799
മിസ്റ്റർ ഫാങ്...

83
00:10:48,279 --> 00:10:49,039
മിസ്റ്റർ ഫാങ്.

84
00:10:49,519 --> 00:10:50,159
സർ!

85
00:10:51,320 --> 00:10:52,200
സർ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

86
00:10:52,559 --> 00:10:53,639
ഇനിയൊരിക്കലും.

87
00:10:55,840 --> 00:10:56,600
ബോസ്...

88
00:10:59,039 --> 00:10:59,720
ബോസ്...

89
00:10:59,840 --> 00:11:00,919
നീ എന്നെ വീണ്ടും കബളിപ്പിക്കുകയാണോ?

90
00:11:01,080 --> 00:11:01,999
ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

91
00:11:02,000 --> 00:11:03,279
അതിലെ ഓരോ വാക്കും ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

92
00:11:10,240 --> 00:11:10,840
മിസ്റ്റർ ഫാങ്...

93
00:11:13,679 --> 00:11:14,200
സർ,

94
00:11:14,720 --> 00:11:15,240
ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു

95
00:11:15,240 --> 00:11:16,399
ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

96
00:11:18,360 --> 00:11:19,120
മിസ്റ്റർ ഫാങ്...

97
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
മിസ്റ്റർ ഫാങ്! മിസ്റ്റർ ഫാങ്!

98
00:11:22,279 --> 00:11:22,960
ഇത് അടയാളപ്പെടുത്തുക:

99
00:11:24,120 --> 00:11:26,000
നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയ ഓരോ സെൻ്റും എനിക്ക് തിരികെ വേണം.

100
00:11:26,000 --> 00:11:27,759
അതെ, അതെ!

101
00:11:28,240 --> 00:11:29,518
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു!

102
00:11:29,519 --> 00:11:30,559
ദയവായി, സർ!

103
00:11:30,559 --> 00:11:33,360
ദയവായി, ഇത് അവസാനത്തെ തവണയാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

104
00:12:10,799 --> 00:12:11,639
ഇനിയും എഴുന്നേറ്റോ?

105
00:12:13,000 --> 00:12:14,159
ഷവറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയതേയുള്ളു.

106
00:12:15,200 --> 00:12:16,120
തിരിയാൻ പോകുന്നു.

107
00:12:19,600 --> 00:12:20,480
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

108
00:12:21,279 --> 00:12:22,399
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കണം.

109
00:12:26,480 --> 00:12:28,080
നിനക്ക് എന്നെയോർത്ത് വിഷമമുണ്ട്, അല്ലേ?

110
00:12:37,039 --> 00:12:37,799
ലു സിക്സിയോ,

111
00:12:39,399 --> 00:12:40,320
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

112
00:12:43,960 --> 00:12:44,960
ഞാൻ വരയ്ക്കുകയാണ്.

113
00:12:47,559 --> 00:12:48,600
എന്താണ് വരയ്ക്കുന്നത്?

114
00:12:51,519 --> 00:12:52,320
ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല.

115
00:12:54,639 --> 00:12:56,399
ഈ വേനൽ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇഴയുകയാണ്.

116
00:12:59,360 --> 00:13:00,879
എനിക്ക് ശൈത്യകാലത്തിനായി കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

117
00:13:03,080 --> 00:13:04,200
അതിനാൽ അത് ശൈത്യകാലമാണെങ്കിൽ,

118
00:13:05,279 --> 00:13:06,120
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

119
00:13:11,759 --> 00:13:12,960
എനിക്ക് മഞ്ഞ് കാണണം.

120
00:13:18,480 --> 00:13:19,559
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മഞ്ഞിൻ്റെ ആരാധകനാണോ?

121
00:13:21,799 --> 00:13:23,320
അത് വളരെ ശുദ്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

122
00:13:26,519 --> 00:13:27,320
ലു സിക്സിയോ,

123
00:13:28,559 --> 00:13:30,039
നിങ്ങൾ മുമ്പ് മഞ്ഞ് കണ്ടിരിക്കണം.

124
00:13:36,159 --> 00:13:37,159
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്കില്ല.

125
00:13:40,039 --> 00:13:40,879
ശരിക്കും?

126
00:13:43,440 --> 00:13:44,120
അതെ.

127
00:13:49,759 --> 00:13:50,919
നമുക്ക് കുറച്ച് മഞ്ഞ് കണ്ടെത്താൻ പോയാലോ

128
00:13:52,120 --> 00:13:53,240
ഈ വർഷം അവസാനം?

129
00:13:57,279 --> 00:13:59,200
പിംഗ്‌ചുവാനിൽ ഒരിക്കലും മഞ്ഞുവീഴ്ചയില്ല എന്നത് വളരെ മോശമാണ്.

130
00:14:04,080 --> 00:14:05,320
നിങ്ങൾ അത് കാണും.

131
00:14:05,960 --> 00:14:06,919
ഇതിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

132
00:14:17,559 --> 00:14:18,240
ഷൗ വാൻ.

133
00:14:22,519 --> 00:14:23,200
ഷൗ വാൻ?

134
00:14:30,639 --> 00:14:32,080
വെളിച്ചം പോലെ പുറത്ത്.

135
00:16:26,559 --> 00:16:27,120
ക്ഷമിക്കണം,

136
00:16:27,559 --> 00:16:28,799
പന്നിയിറച്ചി നൂഡിൽസ്, ദയവായി.

137
00:16:28,799 --> 00:16:29,600
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

138
00:16:29,960 --> 00:16:30,919
ഇരിക്കൂ, അത് ഉടൻ പുറപ്പെടും.

139
00:16:35,399 --> 00:16:36,000
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

140
00:16:38,120 --> 00:16:39,039
ഫോണിൽ.

141
00:16:39,960 --> 00:16:41,000
ഫോണിൽ.

142
00:16:43,600 --> 00:16:44,879
ഞാൻ സ്പെഷ്യൽ എടുക്കും.

143
00:16:45,600 --> 00:16:47,080
തീർച്ചയായും, ഇരിക്കൂ.

144
00:17:20,839 --> 00:17:21,640
ലു സിക്സിയോ?

145
00:17:22,880 --> 00:17:23,720
ലു സിക്സിയോ?

146
00:17:26,559 --> 00:17:27,079
ഹലോ?

147
00:17:27,880 --> 00:17:28,559
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

148
00:17:29,640 --> 00:17:30,279
ഞാൻ കാങ്ങിലാണ്

149
00:17:30,279 --> 00:17:30,920
നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്നു

150
00:17:30,920 --> 00:17:31,799
കുറച്ച് നൂഡിൽസ്.

151
00:17:35,960 --> 00:17:37,039
നിങ്ങൾ വാതിൽക്കൽ ആണോ?

152
00:17:39,519 --> 00:17:40,000
ആരുണ്ട് അവിടെ?

153
00:17:40,000 --> 00:17:40,960
ഞാൻ കാങ്ങിലാണ്.

154
00:17:41,880 --> 00:17:42,480
ഹലോ?

155
00:17:48,599 --> 00:17:49,440
ആരുണ്ട് അവിടെ?

156
00:17:51,200 --> 00:17:51,880
എന്ത്?

157
00:17:53,559 --> 00:17:54,160
- ഷൗ വാൻ?
- ഹേയ്...

158
00:17:54,160 --> 00:17:55,039
നിങ്ങളുടെ നൂഡിൽസ്!

159
00:18:00,480 --> 00:18:01,000
നല്ല തിളക്കവും.

160
00:18:02,599 --> 00:18:04,200
ചെറിയ സ്നിച്ച്.

161
00:18:04,440 --> 00:18:05,599
ബോസ്, നിങ്ങളുടെ നൂഡിൽസ്.

162
00:18:06,559 --> 00:18:07,119
അവിടെ വെക്കുക.

163
00:18:09,640 --> 00:18:10,680
ഇരിക്കൂ. ഇരിക്കുക.

164
00:18:13,319 --> 00:18:14,119
സഹായം ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലേ?

165
00:18:14,119 --> 00:18:14,920
എൻ്റെ ഫോൺ തരൂ.

166
00:18:15,519 --> 00:18:16,039
അകത്തേക്ക് കയറൂ!

167
00:18:31,039 --> 00:18:31,599
ലുവോ ഹി,

168
00:18:32,400 --> 00:18:33,440
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

169
00:18:34,559 --> 00:18:35,759
നിൻ്റെ മുത്തശ്ശിയും ഞാനും,

170
00:18:36,480 --> 00:18:37,880
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോയി.

171
00:18:39,480 --> 00:18:40,039
മിസ്. ഹുവാങ്,

172
00:18:41,759 --> 00:18:43,279
നിങ്ങളുടെ ചെറുമകൾ വരിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നു.

173
00:18:44,839 --> 00:18:45,759
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

174
00:18:46,880 --> 00:18:48,000
ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമാണ്.

175
00:18:54,559 --> 00:18:55,720
അതിനാൽ അത് ശരിക്കും നിങ്ങളായിരുന്നു.

176
00:18:57,119 --> 00:18:57,720
ഷൗ വാൻ.

177
00:19:05,119 --> 00:19:05,759
ക്ഷമിക്കണോ?

178
00:19:09,559 --> 00:19:12,440
ഓ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു, "വിലപിടിപ്പുള്ള സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക

179
00:19:13,599 --> 00:19:14,759
ജങ്ക് അടിച്ചുപൊളിക്കുക"?

180
00:19:19,440 --> 00:19:20,759
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും പന്ത് കളിക്കാൻ അറിയാം.

181
00:19:22,799 --> 00:19:24,119
ഒന്നും തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

182
00:19:25,400 --> 00:19:26,039
ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നു!

183
00:19:26,960 --> 00:19:27,440
തകർക്കുക.

184
00:19:33,519 --> 00:19:34,640
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോർ ഉപയോഗിക്കുക.

185
00:19:34,640 --> 00:19:36,039
വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കൾക്കായി പോകുക!

186
00:19:36,319 --> 00:19:36,720
ബോസ്?

187
00:19:37,000 --> 00:19:37,920
ഇത്... വിലപ്പെട്ടതാണോ?

188
00:19:39,559 --> 00:19:40,200
ഇല്ല, ഒരിക്കലും!

189
00:19:43,680 --> 00:19:44,480
- ഇവിടെ വരൂ!
- ഞാൻ പോകട്ടെ!

190
00:19:44,480 --> 00:19:46,079
ഇത് വിലയില്ലാത്തതാണ്.

191
00:19:46,720 --> 00:19:48,279
ഇത്, ഭ്രാന്തൻ.

192
00:19:48,279 --> 00:19:49,480
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ഉള്ളത്?

193
00:19:49,480 --> 00:19:50,720
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, മിസ് ഹുവാങ്!

194
00:19:50,799 --> 00:19:51,359
ബോസ്?

195
00:19:52,759 --> 00:19:53,599
അവൾ വിലപ്പെട്ടവളാണോ?

196
00:19:54,640 --> 00:19:55,880
ഇപ്പോൾ അതിന് അൽപ്പം വിലയുണ്ട്.

197
00:19:55,960 --> 00:19:57,319
തികച്ചും വിലപ്പെട്ടതാണ്!

198
00:19:57,480 --> 00:19:58,119
ഷൗ വാൻ.

199
00:19:58,680 --> 00:19:59,640
ഇപ്പോൾ മിസ് ഹുവാങ് പോയി...

200
00:19:59,640 --> 00:20:00,559
അടുത്ത സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ,

201
00:20:01,039 --> 00:20:02,519
അവളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

202
00:20:02,559 --> 00:20:03,319
നല്ല ശബ്ദമാണോ?

203
00:20:06,440 --> 00:20:07,599
എൻ്റെ മുതലാളിയെ തല്ലാൻ നിനക്ക് ഭയമാണോ?

204
00:20:10,240 --> 00:20:10,799
ഇവിടെ വരൂ.

205
00:20:12,160 --> 00:20:13,079
അവളുടെ മേൽ ഒരു വിരൽ വയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

206
00:20:16,799 --> 00:20:17,759
ക്യൂവിൽ തന്നെ.

207
00:20:18,440 --> 00:20:19,240
ലു Xixiao.

208
00:20:20,079 --> 00:20:21,519
സ്കോർ തീർക്കാനുള്ള സമയം.

209
00:20:21,519 --> 00:20:22,559
ഇതാണോ പോലീസ്?

210
00:20:22,559 --> 00:20:23,799
എന്താ, ഇതിലും നന്നായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

211
00:20:23,920 --> 00:20:24,799
വഴക്കുകൾ തുടങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ?

212
00:20:24,799 --> 00:20:26,359
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ചെറിയ പ്രഭാഷണം സംരക്ഷിക്കുക.

213
00:20:29,720 --> 00:20:30,559
ഇങ്ങു വാ.

214
00:20:32,000 --> 00:20:32,640
ഇവിടെയും അങ്ങനെ തന്നെ...

215
00:20:33,359 --> 00:20:35,240
ഉപേക്ഷിക്കൂ!

216
00:20:36,240 --> 00:20:36,680
അവനെ നേടൂ!

217
00:20:40,359 --> 00:20:41,480
പോലീസുകാർ താഴെയുണ്ട്.

218
00:20:42,200 --> 00:20:43,359
വരൂ, എന്നെ അടിക്കൂ!

219
00:20:43,920 --> 00:20:44,400
നീ...

220
00:20:44,759 --> 00:20:45,240
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

221
00:20:45,839 --> 00:20:47,000
വരൂ, ചെയ്യൂ!

222
00:20:47,640 --> 00:20:48,279
ലു സിക്സിയോ...

223
00:20:50,599 --> 00:20:52,119
മുന്നോട്ട് പോകൂ, എന്നെ അടിക്കുക!

224
00:20:52,119 --> 00:20:53,440
ഇവിടെത്തന്നെ. വരിക!

225
00:20:53,880 --> 00:20:54,279
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ,

226
00:20:54,279 --> 00:20:55,480
ഇത്തവണ ഞാൻ അതിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

227
00:20:55,839 --> 00:20:56,400
മരവിപ്പിക്കുക!

228
00:20:56,599 --> 00:20:57,119
അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

229
00:21:00,000 --> 00:21:00,839
ഓഫീസർ ലി എവിടെ?

230
00:21:01,920 --> 00:21:02,799
ലി! ഹേയ് ചേട്ടാ.

231
00:21:02,799 --> 00:21:03,799
ഇത്തവണ ഞാൻ ശുദ്ധനാണ്!

232
00:21:03,799 --> 00:21:04,920
ഞാൻ ഒരു മാതൃകാ പൗരനാണ്.

233
00:21:05,200 --> 00:21:06,000
ഓ, ലുവോ.

234
00:21:06,680 --> 00:21:07,440
ചെറിയ ലോകം, അല്ലേ?

235
00:21:08,119 --> 00:21:09,160
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

236
00:21:09,519 --> 00:21:10,440
അത് നീക്കുക. അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

237
00:21:10,440 --> 00:21:11,400
ഈ പങ്കാണ് എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നത്!

238
00:21:11,559 --> 00:21:12,160
Officer Li!

239
00:21:13,880 --> 00:21:14,480
ഹേയ്!

240
00:21:14,799 --> 00:21:15,599
- അവിടെ നിർത്തുക!
- ഷൗ വാൻ?

241
00:21:15,599 --> 00:21:16,400
ഇവിടെ മറ്റൊന്ന് കൂടി കിട്ടി.

242
00:21:16,599 --> 00:21:17,200
ഷൗ വാൻ!

243
00:21:17,599 --> 00:21:18,359
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

244
00:21:19,000 --> 00:21:20,079
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

245
00:21:21,000 --> 00:21:22,039
നീയും ആ വ്യക്തിയും വാതിൽക്കൽ,

246
00:21:22,119 --> 00:21:22,920
എനിക്ക് നിന്നെ അവിടെ വേണം

247
00:21:23,000 --> 00:21:23,640
എൻ്റെ കൂടെ സ്റ്റേഷൻ.

248
00:21:24,200 --> 00:21:24,640
തീർച്ചയായും.

249
00:21:26,119 --> 00:21:27,400
പോകൂ, ഞാൻ ഇവിടെ വൃത്തിയാക്കാം.

250
00:21:29,000 --> 00:21:29,720
നന്ദി.

251
00:21:29,880 --> 00:21:30,279
ഏത് "Xi"?

252
00:21:30,279 --> 00:21:31,160
"Xi".

253
00:21:31,400 --> 00:21:33,160
പടിഞ്ഞാറ് പോലെ "Xi".

254
00:21:33,839 --> 00:21:34,440
ഒപ്പം "സിയാവോ"?

255
00:21:35,160 --> 00:21:35,839
"സിയാവോ".

256
00:21:36,359 --> 00:21:37,279
"സിയാവോ" വാലിയൻ്റ് പോലെ.

257
00:21:38,039 --> 00:21:39,240
നിങ്ങൾ ഉടമയുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

258
00:21:40,000 --> 00:21:40,480
സുഹൃത്തുക്കൾ.

259
00:21:59,119 --> 00:21:59,839
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

260
00:22:02,160 --> 00:22:03,000
നിനക്ക് എവിടെയെങ്കിലും വേദനിച്ചോ?

261
00:22:03,480 --> 00:22:03,839
നിങ്ങൾക്ക് വേണം

262
00:22:04,000 --> 00:22:04,880
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്താവന തരൂ.

263
00:22:17,599 --> 00:22:18,759
അതിക്രമിച്ചു കടക്കൽ,

264
00:22:19,039 --> 00:22:20,039
സമാധാനം തകർക്കുന്നു.

265
00:22:20,480 --> 00:22:21,519
നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും നിരക്കുകൾക്കും ഇടയിൽ,

266
00:22:21,519 --> 00:22:22,599
അവൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോകുന്നു.

267
00:22:23,400 --> 00:22:23,920
ലുവോ അവൻ ആകില്ല

268
00:22:23,920 --> 00:22:24,799
നിങ്ങളെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

269
00:22:26,279 --> 00:22:27,839
എന്നിട്ട് നായകനായി അഭിനയിക്കാനുള്ള ശ്രമം നിർത്തുക.

270
00:22:28,680 --> 00:22:29,680
നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

271
00:22:29,680 --> 00:22:30,559
ഞാൻ കാരണം.

272
00:22:32,079 --> 00:22:33,079
അവിടെ, അവിടെ.

273
00:22:34,400 --> 00:22:34,960
കാണുക,

274
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്.

275
00:22:36,200 --> 00:22:36,799
ശരിയാണോ?

276
00:22:37,240 --> 00:22:37,799
വിഷമിക്കേണ്ട.

277
00:22:37,799 --> 00:22:38,799
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?

278
00:22:39,799 --> 00:22:40,599
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

279
00:22:45,480 --> 00:22:46,000
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

280
00:22:46,000 --> 00:22:46,920
ഇനി വഴക്കില്ല.

281
00:22:49,480 --> 00:22:50,039
ഇടപാട്.

282
00:22:54,359 --> 00:22:55,319
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക!

283
00:22:55,759 --> 00:22:56,839
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ?

284
00:22:58,759 --> 00:22:59,720
റോഡ് ശ്രദ്ധിക്കുക!

285
00:22:59,960 --> 00:23:01,119
മിസ്റ്റർ ഫാങ് ഒരു വാക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

286
00:23:05,920 --> 00:23:06,799
ആരാണ് മിസ്റ്റർ ഫാങ്?

287
00:23:10,119 --> 00:23:11,160
എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ പോകണം.

288
00:23:17,680 --> 00:23:18,839
ആ പങ്ക് ലുവോ ഹെ

289
00:23:21,440 --> 00:23:22,720
എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു അയഞ്ഞ പീരങ്കിയായിരുന്നു.

290
00:23:25,359 --> 00:23:26,680
ഈ സംഭവം തീർച്ചയായും

291
00:23:26,680 --> 00:23:27,599
അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചു.

292
00:23:27,880 --> 00:23:28,519
ചായ കുടിക്കൂ.

293
00:23:32,000 --> 00:23:33,519
നിങ്ങൾ അവന് നൽകിയ പണത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം

294
00:23:34,400 --> 00:23:36,559
പലിശ കവർ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാം

295
00:23:36,559 --> 00:23:37,559
നിങ്ങളുടെ കടത്തിൽ.

296
00:23:38,920 --> 00:23:39,759
ഒരു ചെറിയ ആംഗ്യം

297
00:23:39,759 --> 00:23:41,160
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക്.

298
00:23:52,240 --> 00:23:53,240
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

299
00:23:53,240 --> 00:23:54,400
വീടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.

300
00:24:00,480 --> 00:24:01,720
ഈ കാർഡിൽ 150,000 ഉണ്ട്.

301
00:24:04,480 --> 00:24:05,880
അമ്മൂമ്മയുടെ മെഡിക്കൽ കഴിഞ്ഞ്

302
00:24:06,599 --> 00:24:07,440
കൂടാതെ ശവസംസ്കാര ചെലവുകൾ,

303
00:24:08,200 --> 00:24:09,200
120,000 ശേഷിക്കുന്നു.

304
00:24:11,680 --> 00:24:12,720
എനിക്ക് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ വീണ്ടെടുക്കണം

305
00:24:12,720 --> 00:24:13,559
അതിനുള്ള വീട്.

306
00:24:14,000 --> 00:24:14,880
ഇത് മുറിക്കുമോ?

307
00:24:19,319 --> 00:24:20,519
ആദ്യം ചായ കുടിക്കൂ,

308
00:24:20,799 --> 00:24:21,519
ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം.

309
00:24:22,920 --> 00:24:23,799
വളരെയധികം അഭിനന്ദിച്ചു.

310
00:24:38,160 --> 00:24:39,400
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്

311
00:24:39,400 --> 00:24:41,200
500,000 രൂപയ്ക്ക് പണയപ്പെടുത്തി.

312
00:24:42,759 --> 00:24:44,079
നൽകിയ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ എടുത്തുകളയുക

313
00:24:44,079 --> 00:24:45,559
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി,

314
00:24:45,559 --> 00:24:47,720
കൂടാതെ ലുവോ അവൻ സ്കിം ചെയ്ത കിക്ക്ബാക്കുകളും...

315
00:24:49,000 --> 00:24:49,960
ഇപ്പോഴും 170,000 ഉണ്ട്.

316
00:24:51,279 --> 00:24:52,359
നിങ്ങൾക്ക് 50,000 കുറവാണ്.

317
00:24:58,119 --> 00:24:59,440
ഞാൻ അത് പിന്നീട് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

318
00:25:00,720 --> 00:25:01,759
പക്ഷെ അതിനുള്ള അവസരമുണ്ടോ...

319
00:25:01,759 --> 00:25:02,599
യുവതി,

320
00:25:03,559 --> 00:25:05,400
ബിസിനസ്സ് ബിസിനസ് ആണ്.

321
00:25:06,759 --> 00:25:08,839
ഞാൻ പല സ്വത്തുക്കളും പണയപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

322
00:25:09,440 --> 00:25:10,119
വർഷങ്ങളായി.

323
00:25:10,119 --> 00:25:10,880
ഞാൻ ഒഴിവാക്കലുകൾ നടത്തിയെങ്കിൽ

324
00:25:10,880 --> 00:25:11,759
എല്ലാവർക്കും,

325
00:25:11,759 --> 00:25:13,279
എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് ശേഷിക്കില്ല.

326
00:25:14,599 --> 00:25:16,359
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

327
00:25:17,480 --> 00:25:18,359
ജീവിതം കഠിനവുമാണ്.

328
00:25:18,640 --> 00:25:19,839
പക്ഷെ ഞാൻ ഇതിനകം ഇറങ്ങിപ്പോയി

329
00:25:19,839 --> 00:25:20,880
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പലിശ.

330
00:25:24,599 --> 00:25:25,920
നമുക്ക് അത് ഇവിടെയും ഇപ്പോയും അടുക്കാം.

331
00:25:28,279 --> 00:25:29,279
ഈ കാർഡിൽ 50,000 ഉണ്ട്.

332
00:25:30,519 --> 00:25:31,119
ഇത് ഓകെയാണ്.

333
00:25:34,480 --> 00:25:35,839
നിങ്ങൾ തയ്യാറായി വരൂ.

334
00:25:36,839 --> 00:25:37,960
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ

335
00:25:37,960 --> 00:25:39,319
ഇന്ന് ഈ പണം എടുക്കൂ

336
00:25:39,519 --> 00:25:40,880
നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

337
00:25:40,880 --> 00:25:41,920
ഈ ഓഫീസ്, നിങ്ങളാണോ?

338
00:25:44,839 --> 00:25:45,799
അത് വായ്പയായി കണക്കാക്കുക.

339
00:25:50,039 --> 00:25:51,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.

340
00:25:51,920 --> 00:25:53,240
എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.

341
00:25:54,119 --> 00:25:54,920
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

342
00:25:55,400 --> 00:25:56,359
നിങ്ങൾക്ക് പതുക്കെ എടുക്കാം.

343
00:25:57,799 --> 00:25:58,359
ഒട്ടും തിരക്കില്ല.

344
00:26:00,400 --> 00:26:01,319
"ഹുവാങ് സൂഫെൻ", അതെ.

345
00:26:04,079 --> 00:26:05,480
ഇതാണ് സ്വത്ത് രേഖ.

346
00:26:07,240 --> 00:26:08,400
ഒപ്പം രസീതും.

347
00:26:14,440 --> 00:26:16,319
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ കടത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനാണ്.

348
00:26:17,160 --> 00:26:17,799
നിങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

349
00:26:29,759 --> 00:26:30,400
നമുക്ക് പോകാം.

350
00:26:41,759 --> 00:26:43,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു IOU എഴുതാം.

351
00:26:44,759 --> 00:26:45,920
ഞാൻ നിനക്ക് 50 വർഷം തരാം, അല്ലേ?

352
00:26:46,240 --> 00:26:47,200
പതിറ്റാണ്ടിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം പണം നൽകുക.

353
00:26:47,960 --> 00:26:49,519
ഇത് വ്യക്തമായും ആവശ്യപ്പെടാത്തതാണ്.

354
00:26:55,319 --> 00:26:55,839
ഹലോ?

355
00:26:56,480 --> 00:26:57,160
നിങ്ങളുടെ അപ്പൂപ്പൻ ആശുപത്രിയിലാണ്.

356
00:26:57,160 --> 00:26:57,880
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരൂ.

357
00:27:00,039 --> 00:27:00,559
ശരി.

358
00:27:00,839 --> 00:27:01,599
ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.

359
00:27:03,839 --> 00:27:04,799
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- എനിക്ക് പോകണം.

360
00:27:07,039 --> 00:27:07,839
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

361
00:27:08,640 --> 00:27:09,279
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനാണ്.

362
00:27:09,279 --> 00:27:10,039
അവൻ ആശുപത്രിയിലാണ്.

363
00:27:10,519 --> 00:27:11,400
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകുന്നു.

364
00:27:11,720 --> 00:27:12,720
ഇല്ല, വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കൂ.

365
00:27:13,759 --> 00:27:14,680
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാർ വിറ്റു

366
00:27:14,680 --> 00:27:16,119
എൻ്റെ വീട് തിരികെ ലഭിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ.

367
00:27:17,400 --> 00:27:18,640
നമ്മൾ ഇതിൽ ഒരുമിച്ചാണ്, അല്ലേ?

368
00:27:19,720 --> 00:27:21,079
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

369
00:27:27,000 --> 00:27:27,400
എങ്കിൽ പോകാം.

370
00:27:35,079 --> 00:27:35,880
ഇത് വളരെ ദൂരെയാണ്.

371
00:27:36,400 --> 00:27:37,160
നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല

372
00:27:37,160 --> 00:27:38,200
ഉള്ളിൽ ആരായാലും.

373
00:27:44,240 --> 00:27:45,400
രോഗി സുഖമായിരിക്കുന്നു.

374
00:27:45,400 --> 00:27:46,680
അവന് വിശ്രമിച്ചാൽ മതി.

375
00:27:46,839 --> 00:27:47,400
ശരി.

376
00:27:47,680 --> 00:27:48,319
നന്ദി.

377
00:27:49,880 --> 00:27:50,960
Xixiao, നിങ്ങളത് ചെയ്തു.

378
00:27:56,880 --> 00:27:57,680
മുത്തച്ഛൻ.

379
00:27:58,640 --> 00:28:00,000
നിന്നെ നോക്കൂ!

380
00:28:00,920 --> 00:28:02,200
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

381
00:28:03,240 --> 00:28:04,240
കുട്ടി...

382
00:28:05,000 --> 00:28:06,559
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി സമയം നീക്കിവെക്കാൻ കഴിയില്ല

383
00:28:06,839 --> 00:28:08,200
ഞാൻ വീണില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

384
00:28:08,759 --> 00:28:09,319
നിന്നെ നോക്കൂ,

385
00:28:09,319 --> 00:28:10,039
നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

386
00:28:10,039 --> 00:28:10,519
ശരിയാണോ?

387
00:28:11,160 --> 00:28:13,359
എന്നത്തേയും പോലെ, ചെറുക്കൻ.

388
00:28:13,720 --> 00:28:15,720
എപ്പോഴും ഒരു ഹരമാണ്.

389
00:28:16,240 --> 00:28:16,799
അച്ഛൻ.

390
00:28:17,119 --> 00:28:18,359
നിങ്ങളുടെ "വീഴ്ച" അമിതമായി പ്രസ്താവിച്ചു

391
00:28:18,359 --> 00:28:19,839
ഒരു തമാശക്ക് പോലും.

392
00:28:19,960 --> 00:28:20,759
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു

393
00:28:20,759 --> 00:28:22,440
ആരോഗ്യമുള്ള, അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന നിരവധി വർഷങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു.

394
00:28:23,119 --> 00:28:23,680
തീർച്ചയായും.

395
00:28:24,119 --> 00:28:25,960
നിങ്ങളാണ് ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ അടിത്തറ.

396
00:28:26,319 --> 00:28:27,599
നീ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാണ്.

397
00:28:27,680 --> 00:28:28,480
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു

398
00:28:28,480 --> 00:28:29,559
എല്ലാം ശരിയാണ്.

399
00:28:29,559 --> 00:28:30,440
നീ ആകെ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

400
00:28:30,759 --> 00:28:31,839
കുറച്ചു ദിവസത്തെ വിശ്രമം

401
00:28:31,839 --> 00:28:32,799
നിങ്ങൾ പോകുന്നതും നല്ലതായിരിക്കും.

402
00:28:38,599 --> 00:28:39,559
ഞാൻ ഇരിക്കുന്നിടത്ത് നിന്ന്,

403
00:28:39,880 --> 00:28:41,200
വാക്കുകൾക്ക് ഹൃദയത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ കഴിയും.

404
00:28:41,559 --> 00:28:42,359
എനിക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടോ?

405
00:28:42,920 --> 00:28:43,880
ആരെങ്കിലും ഒരുപക്ഷേ

406
00:28:44,079 --> 00:28:45,559
ഞാൻ പോയ ദിവസം കാണാൻ മരിക്കുന്നു,

407
00:28:46,680 --> 00:28:47,240
അല്ലേ, Zhongyue?

408
00:28:48,440 --> 00:28:50,039
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

409
00:28:50,359 --> 00:28:51,480
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മാത്രമേയുള്ളൂ

410
00:28:51,480 --> 00:28:52,559
കാരണം ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

411
00:28:52,559 --> 00:28:54,000
ഒന്ന്, ഞാൻ പോയിട്ടില്ല

412
00:28:54,000 --> 00:28:55,839
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് മുതൽ ഉറക്കത്തിൻ്റെ ശബ്ദം.

413
00:28:55,839 --> 00:28:56,839
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല

414
00:28:56,839 --> 00:28:58,200
മക്കളായതിന് ഞങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

415
00:28:58,200 --> 00:28:59,319
എന്നാൽ ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

416
00:28:59,319 --> 00:29:00,960
ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉള്ളത് വളരെ കഠിനമാണ്.

417
00:29:00,960 --> 00:29:03,000
അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.

418
00:29:03,319 --> 00:29:03,960
തീർച്ചയായും.

419
00:29:04,599 --> 00:29:06,400
സ്വയം സേവിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

420
00:29:06,599 --> 00:29:07,559
നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്

421
00:29:07,720 --> 00:29:08,720
വലിയ ചിത്രം കാണുക.

422
00:29:11,279 --> 00:29:12,599
എവർപീക്ക് ഗ്രൂപ്പ്

423
00:29:13,400 --> 00:29:14,799
എൻ്റെ ജീവിത വേലയാണ്.

424
00:29:15,039 --> 00:29:16,359
ഞാൻ ഇത് അടിത്തറയിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചു.

425
00:29:17,240 --> 00:29:19,599
ഞാൻ കുറച്ചുകാലമായി റിട്ടയർമെൻ്റിലേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു,

426
00:29:19,880 --> 00:29:21,319
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല

427
00:29:21,640 --> 00:29:22,599
എന്നെ വിട്ടയയ്ക്കാൻ കൊണ്ടുവരിക.

428
00:29:23,400 --> 00:29:24,440
ഈ ആരോഗ്യ ഭയം,

429
00:29:24,640 --> 00:29:26,079
അതൊന്നും വലുതല്ല, ഉറപ്പാണ്

430
00:29:26,200 --> 00:29:27,920
പക്ഷെ എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം

431
00:29:27,920 --> 00:29:28,920
ഞാൻ എവിടെ നിൽക്കുന്നു.

432
00:29:29,680 --> 00:29:30,759
നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

433
00:29:31,079 --> 00:29:32,039
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ വ്യക്തതയുണ്ട്.

434
00:29:32,200 --> 00:29:33,319
അതിനാൽ, ഇത് ശരിക്കും കാര്യങ്ങൾ ഇട്ടു

435
00:29:33,559 --> 00:29:34,599
കാഴ്ചപ്പാടിലേക്ക്.

436
00:29:34,920 --> 00:29:36,400
ജീവിതമാണ് ശരിക്കും പ്രധാനം.

437
00:29:36,559 --> 00:29:37,160
ശരിയാണ്. കൃത്യമായി.

438
00:29:37,160 --> 00:29:38,640
കമ്പനിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

439
00:29:39,160 --> 00:29:39,960
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു,

440
00:29:40,440 --> 00:29:41,480
ഇവിടെ നിന്ന്,

441
00:29:42,799 --> 00:29:43,599
എനിക്ക് നിന്നെ വിടണം

442
00:29:44,599 --> 00:29:45,559
ഓരോന്നായി ഏറ്റെടുക്കുക.

443
00:29:46,000 --> 00:29:46,480
അച്ഛൻ.

444
00:29:48,160 --> 00:29:48,680
അച്ഛൻ.

445
00:29:48,759 --> 00:29:49,640
നീ വിഷമിക്കണ്ട.

446
00:29:49,640 --> 00:29:50,880
നിയന്ത്രണങ്ങൾ എനിക്ക് കൈമാറുക,

447
00:29:50,880 --> 00:29:53,440
ഞാൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും മുറുകെ പിടിക്കും.

448
00:29:53,759 --> 00:29:54,880
സ്വയം ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക,

449
00:29:54,880 --> 00:29:56,000
അത് എളുപ്പം എടുക്കുക.

450
00:29:56,279 --> 00:29:56,799
ശരി?

451
00:29:56,799 --> 00:29:57,799
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാം.

452
00:29:58,720 --> 00:30:00,119
നിങ്ങളുടെ ഈ നാടകത്തിനല്ലെങ്കിൽ,

453
00:30:00,119 --> 00:30:01,680
അച്ഛൻ ക്ഷീണിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല.

454
00:30:01,880 --> 00:30:03,359
അത് എന്ത് തരം സംസാരമാണ്?

455
00:30:03,680 --> 00:30:04,960
"ഞങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നാടകം" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

456
00:30:04,960 --> 00:30:06,200
നമുക്കെന്തു പറ്റി?

457
00:30:09,920 --> 00:30:12,000
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളല്ല.

458
00:30:12,720 --> 00:30:14,039
അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ

459
00:30:14,039 --> 00:30:15,359
നാളെ വിവാഹം.

460
00:30:16,240 --> 00:30:17,039
- ശരിയാണ്.
- മുന്നോട്ട് പോകൂ

461
00:30:17,160 --> 00:30:18,160
കുറച്ച് പഴങ്ങൾ തൊലി കളയുക

462
00:30:18,160 --> 00:30:18,640
അച്ഛന് വേണ്ടി.

463
00:30:18,960 --> 00:30:19,400
തീർച്ചയായും.

464
00:30:22,200 --> 00:30:22,799
Xixiao.

465
00:30:23,880 --> 00:30:25,440
കുട്ടീ, നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്

466
00:30:25,680 --> 00:30:26,519
അവിടെ തനിച്ചാണോ?

467
00:30:27,279 --> 00:30:28,400
നിങ്ങൾ എത്ര പെട്ടെന്ന് വരുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

468
00:30:31,599 --> 00:30:33,279
എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും അറിയാം.

469
00:30:42,480 --> 00:30:44,440
ഇവിടെ നിന്ന് എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ?

470
00:30:48,599 --> 00:30:49,680
ആശയമില്ല, അല്ലേ?

471
00:30:51,119 --> 00:30:53,480
അന്നും എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.

472
00:30:55,759 --> 00:30:56,680
നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധൻ പറന്നുയർന്നതിനുശേഷം

473
00:30:57,359 --> 00:30:58,519
എന്നെ വിട്ടുപോയി,

474
00:30:59,640 --> 00:31:00,880
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പ്രതിരോധിക്കേണ്ടിവന്നു

475
00:31:01,559 --> 00:31:03,480
കൂടാതെ പോറലും നഖവും അതിജീവിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

476
00:31:05,319 --> 00:31:06,920
അത് നരകമായിരുന്നു.

477
00:31:08,799 --> 00:31:10,319
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

478
00:31:10,640 --> 00:31:11,359
- എനിക്ക് കഴിയും...
- നന്ദി, പക്ഷേ

479
00:31:11,359 --> 00:31:12,400
നീയില്ലാതെ ഞാൻ വിരാജിക്കുന്നു.

480
00:31:15,440 --> 00:31:16,680
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ്?

481
00:31:18,039 --> 00:31:18,799
ലു സിക്സിയോ?

482
00:31:24,440 --> 00:31:25,119
അവരെ നോക്കൂ.

483
00:31:25,960 --> 00:31:27,680
ഉള്ളിൽ തകർന്ന ആ കുടുംബം.

484
00:31:29,160 --> 00:31:30,559
വൃദ്ധൻ രോഗിയാണ്,

485
00:31:31,200 --> 00:31:33,559
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

486
00:31:35,519 --> 00:31:36,680
Lu Xixiao ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

487
00:31:38,559 --> 00:31:39,279
അവൻ...

488
00:31:40,519 --> 00:31:41,519
അവനു ഹൃദയം പോലുമുണ്ടോ?

489
00:31:43,039 --> 00:31:44,279
അവൻ ജനിതക ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു.

490
00:31:45,119 --> 00:31:47,039
അവന് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സൗജന്യ യാത്രയുണ്ട്.

491
00:31:48,640 --> 00:31:49,640
നമ്മളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,

492
00:31:50,880 --> 00:31:52,160
ഞങ്ങൾ പുറത്തുള്ളവർ മാത്രമാണ്.

493
00:31:54,799 --> 00:31:56,640
യഥാർത്ഥ സംസാരം നടക്കുമ്പോൾ,

494
00:31:57,039 --> 00:31:58,880
ഞങ്ങൾ തണുപ്പിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

495
00:32:01,279 --> 00:32:02,720
ഇതല്ലേ നീ തിരഞ്ഞെടുത്ത ജീവിതം?

496
00:32:07,000 --> 00:32:07,559
അതെ.

497
00:32:10,119 --> 00:32:11,400
ഞാനത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

498
00:32:14,160 --> 00:32:15,319
എല്ലാം പ്ലെയിൻ സെയിലിംഗ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

499
00:32:20,799 --> 00:32:24,240
എന്നാൽ നരകം, ഞാൻ വീണ്ടും തകർന്നുപോകുമോ എന്ന ഭയത്തിലാണ്.

500
00:32:27,680 --> 00:32:29,160
ഞാൻ ഒരു ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

501
00:32:29,599 --> 00:32:30,519
മൊത്തം വാതിൽപ്പടി,

502
00:32:32,319 --> 00:32:33,160
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് കഴിയും

503
00:32:33,160 --> 00:32:34,240
ലു കുടുംബത്തിലേക്കുള്ള എൻ്റെ വഴി.

504
00:32:43,039 --> 00:32:43,759
എന്നാൽ വാൻ,

505
00:32:45,799 --> 00:32:47,079
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

506
00:32:49,559 --> 00:32:50,559
നീ ചെറുപ്പമാണ്

507
00:32:51,839 --> 00:32:52,519
മൂർച്ചയുള്ളതും.

508
00:32:53,960 --> 00:32:55,039
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി പോയി,

509
00:32:56,519 --> 00:32:57,920
നിങ്ങളെ തടയാൻ ഒന്നുമില്ല.

510
00:33:00,680 --> 00:33:02,200
മറ്റൊരു കോൾ ചെയ്യുക.

511
00:33:03,519 --> 00:33:05,000
ലസ് നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല.

512
00:33:05,960 --> 00:33:07,680
ലു സിക്സിയോയാണ് അവസാനത്തെ വ്യക്തി

513
00:33:07,960 --> 00:33:09,480
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇടകലരണം.

514
00:33:17,319 --> 00:33:18,319
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമോ?

515
00:33:20,839 --> 00:33:22,400
ഞാൻ എവിടെയാണ് സ്കൂളിൽ പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

516
00:33:23,599 --> 00:33:25,240
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആരാണ്?

517
00:33:26,880 --> 00:33:27,960
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ

518
00:33:27,960 --> 00:33:29,240
ഞാൻ എത്ര കഠിനമായി ആഗിരണം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു

519
00:33:29,240 --> 00:33:30,839
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നില്ല എന്ന വസ്തുത?

520
00:33:34,839 --> 00:33:36,720
സ്വന്തം മകളെപ്പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

521
00:33:39,400 --> 00:33:40,079
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്

522
00:33:40,079 --> 00:33:41,160
നിനക്ക് അവനെ മനസ്സിലായോ?

523
00:33:43,559 --> 00:33:44,799
അവൻ അവരെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല.

524
00:33:47,240 --> 00:33:48,920
അവൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളെയാണ് അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നത്

525
00:33:50,359 --> 00:33:51,200
വേദനയിലാണ്.

526
00:33:52,480 --> 00:33:53,880
അവൻ സ്നേഹത്തെ സ്നേഹമായി കാണുന്നു,

527
00:33:54,039 --> 00:33:55,319
ഇടപാട് എന്ന നിലയിലല്ല.

528
00:34:01,920 --> 00:34:03,000
നിങ്ങൾ അവനെ കളിക്കുന്ന രീതി

529
00:34:03,000 --> 00:34:04,680
ക്ലാസിക് ലു കുടുംബ സ്വഭാവമാണ്.

530
00:34:11,280 --> 00:34:12,920
നിങ്ങൾ കട്ടിയുള്ള തലയുള്ള രീതി

531
00:34:13,519 --> 00:34:14,719
നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധൻ്റെ ക്ലാസിക് ആണ്.

532
00:34:24,519 --> 00:34:25,559
നിങ്ങൾ വേഗം തിരികെ ചാടാൻ,

533
00:34:25,559 --> 00:34:26,400
ഡോട്ടിംഗ് മകനായി കളിക്കുന്നു.

534
00:34:27,400 --> 00:34:29,119
ആരെങ്കിലും കപ്പലിനെ നയിക്കണം.

535
00:34:29,920 --> 00:34:31,039
സ്വയം മുന്നോട്ട് പോകരുത്.

536
00:34:31,239 --> 00:34:32,199
അച്ഛൻ പിന്നോട്ട് പോവുകയാണ്

537
00:34:32,199 --> 00:34:33,320
ഞാൻ തോറ്റു എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

538
00:34:35,599 --> 00:34:36,559
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും:

539
00:34:36,559 --> 00:34:37,559
കമ്പനിയുടെ ഭാഗം

540
00:34:37,559 --> 00:34:38,599
നിങ്ങൾ പിടിക്കുന്നത്

541
00:34:38,800 --> 00:34:39,840
എൻ്റെ അടുത്ത് പോലുമില്ല.

542
00:34:40,679 --> 00:34:41,440
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം

543
00:34:41,440 --> 00:34:42,639
Xixiao യുടെ 10% വെറും

544
00:34:42,639 --> 00:34:43,639
നിൻ്റെ മടിയിൽ വീഴുമോ?

545
00:34:44,599 --> 00:34:46,599
Xixiao എൻ്റെ രക്തമാണ്.

546
00:34:46,599 --> 00:34:47,599
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല

547
00:34:47,840 --> 00:34:49,440
അവൻ്റെ അടുത്ത് എവിടെയും.

548
00:35:46,119 --> 00:35:46,638
ചിയേഴ്സ്.

549
00:35:46,639 --> 00:35:47,239
ചിയേഴ്സ്.

550
00:36:04,360 --> 00:36:05,360
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

551
00:36:06,719 --> 00:36:07,280
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

552
00:36:09,079 --> 00:36:10,199
പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

553
00:36:10,559 --> 00:36:11,159
വളരെ ഫിറ്റാണ്, അവൻ.

554
00:36:11,559 --> 00:36:12,880
ഒരുപക്ഷേ ക്ഷീണം മാത്രം.

555
00:36:12,880 --> 00:36:13,920
രക്തസമ്മർദ്ദം അൽപ്പം കൂടിയിട്ടുണ്ട്.

556
00:36:15,400 --> 00:36:16,599
അവൻ കല്യാണത്തിന് കാണിക്കുന്നില്ല.

557
00:36:18,239 --> 00:36:19,000
അവൻ ശബ്ദത്തെ വെറുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.

558
00:36:21,840 --> 00:36:22,880
അതിനാൽ, ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു

559
00:36:23,920 --> 00:36:25,159
കുറച്ചു നേരം ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു.

560
00:36:26,920 --> 00:36:27,840
ഞാൻ ഒഴിവുള്ളപ്പോഴെല്ലാം,

561
00:36:27,960 --> 00:36:28,960
ഞാൻ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം

562
00:36:29,159 --> 00:36:29,760
അവനെ നോക്കൂ.

563
00:36:36,519 --> 00:36:37,320
ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല

564
00:36:37,320 --> 00:36:38,599
അവൾ അത് വലിച്ചെറിയുമായിരുന്നു.

565
00:36:43,239 --> 00:36:44,440
ലു സോങ്യുവിന് അവളെ ആവശ്യമുണ്ട് എന്നതാണ് സത്യം

566
00:36:44,440 --> 00:36:45,239
അത്രമാത്രം.

567
00:36:47,840 --> 00:36:49,360
ഇപ്പോൾ അപ്പൂപ്പൻ ഗുഹയുണ്ടാക്കി.

568
00:36:50,719 --> 00:36:51,800
എൻ്റെ അച്ഛൻ...

569
00:36:53,280 --> 00:36:54,960
ഒരു പ്രതിഫലം ഇല്ലെങ്കിൽ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുന്നില്ല.

570
00:36:59,039 --> 00:37:00,719
ഓരോന്നും

571
00:37:01,760 --> 00:37:02,679
ജന്മദിന പാർട്ടി,

572
00:37:03,719 --> 00:37:04,519
കോക്ടെയ്ൽ,

573
00:37:05,039 --> 00:37:05,679
അല്ലെങ്കിൽ കല്യാണം

574
00:37:06,440 --> 00:37:08,639
എല്ലാം നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് മാത്രമായിരുന്നു

575
00:37:08,639 --> 00:37:09,960
അടിവരയിന് വേണ്ടി.

576
00:37:11,400 --> 00:37:13,239
ഇന്ന് മറ്റൊരു പഴയ തന്ത്രം മാത്രമായിരുന്നു.

577
00:37:15,159 --> 00:37:16,400
അവൻ എന്നെ ക്ഷണിക്കുകയായിരുന്നില്ല.

578
00:37:19,480 --> 00:37:20,119
അവൻ ആയിരുന്നു

579
00:37:20,119 --> 00:37:21,320
എൻ്റെ 10% വിഹിതത്തിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നു.

580
00:37:22,679 --> 00:37:23,639
കാരണം ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ,

581
00:37:24,880 --> 00:37:25,840
എന്നെ അവിടെ കണ്ടാൽ

582
00:37:26,280 --> 00:37:27,440
അത് എല്ലാവർക്കും സൂചന നൽകുന്നു

583
00:37:27,440 --> 00:37:28,199
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന്

584
00:37:29,280 --> 00:37:30,280
ഇപ്പോഴും ഒരു ഐക്യമുന്നണി.

585
00:37:31,440 --> 00:37:32,239
എൻ്റെ സ്വത്തുക്കളും,

586
00:37:32,519 --> 00:37:33,559
ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

587
00:37:45,199 --> 00:37:47,199
അവരുടെ വിവാഹത്തെ കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു

588
00:37:48,159 --> 00:37:49,119
നിങ്ങളെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?

589
00:37:53,440 --> 00:37:54,440
ഞാൻ ചെയ്യാറുണ്ട്.

590
00:37:55,440 --> 00:37:56,239
ഇനിയില്ല.

591
00:38:00,599 --> 00:38:02,000
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ഇപ്പോൾ മറ്റാരുടെയോ ആണ്.

592
00:38:03,880 --> 00:38:04,559
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

593
00:38:08,440 --> 00:38:09,360
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

594
00:38:18,440 --> 00:38:19,400
ശരി, പഴയ ഷൗ വാൻ

595
00:38:19,400 --> 00:38:21,000
രോഷാകുലനാകുമായിരുന്നു.

596
00:38:22,480 --> 00:38:25,280
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

597
00:38:27,480 --> 00:38:28,400
അവളെ സന്തോഷത്തോടെ കണ്ടു

598
00:38:28,400 --> 00:38:29,639
വെറുതെ തോന്നുന്നു

599
00:38:31,440 --> 00:38:32,119
എനിക്കൊരു ശാപം.

600
00:38:35,760 --> 00:38:37,199
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത്ഭുതകരമാംവിധം ശാന്തനാണ്.

601
00:38:42,519 --> 00:38:43,320
സിക്സിയാവോ,

602
00:38:44,400 --> 00:38:45,440
നമുക്ക് ഭൂതകാലം വിടാം

603
00:38:45,440 --> 00:38:46,119
ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.

604
00:38:46,760 --> 00:38:47,719
ലു സോങ്യു,

605
00:38:48,559 --> 00:38:49,320
ഗുവോ സിയാംഗ്ലിംഗ്,

606
00:38:50,239 --> 00:38:50,880
അവരെല്ലാവരും.

607
00:38:53,480 --> 00:38:54,000
അതിനുള്ള സമയമായി

608
00:38:54,000 --> 00:38:55,039
നമ്മുടെ സ്വന്തം ജീവിതം ജീവിക്കുക.

609
00:39:07,159 --> 00:39:08,320
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞാൽ, മിസ് ഷൗ,

610
00:39:09,960 --> 00:39:11,519
ഒരു പിന്തിരിവില്ല.

611
00:39:16,840 --> 00:39:17,920
അപ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി നിൽക്കാം.

612
00:39:18,639 --> 00:39:19,320
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

613
00:39:26,480 --> 00:39:27,480
ജോലി പൂർത്തിയാക്കി വീട്ടിലേക്ക് പോകുക, ശരിയാണോ?

614
00:39:30,639 --> 00:39:31,599
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.

615
00:39:36,480 --> 00:39:37,519
അത് കുത്തുന്നു.

616
00:39:37,960 --> 00:39:39,280
അതാണ് ഒരു ഫ്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നത്.

617
00:39:42,440 --> 00:39:43,159
ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല.

618
00:39:48,679 --> 00:39:49,599
നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

619
00:39:51,679 --> 00:39:52,559
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

620
00:39:53,000 --> 00:39:54,199
ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക.

621
00:39:55,360 --> 00:39:56,320
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

622
00:39:57,960 --> 00:39:58,800
വളരെ നീണ്ട ഒരു ദിവസം.

623
00:40:01,400 --> 00:40:02,079
ഞാൻ തളർന്നു മരിച്ചു.

624
00:40:14,840 --> 00:40:15,400
നന്ദി

625
00:40:15,400 --> 00:40:16,280
എൻ്റെ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കുന്നു.

626
00:40:18,360 --> 00:40:19,119
ലുവോ അവൻ ആകില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക

627
00:40:19,119 --> 00:40:19,960
ഇനി കുഴപ്പമുണ്ടോ?

628
00:40:22,760 --> 00:40:23,519
ഒരുപക്ഷേ.

629
00:40:26,119 --> 00:40:27,360
അവൻ ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു.

630
00:40:28,119 --> 00:40:29,239
എനിക്ക് നാളെ ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം

631
00:40:29,239 --> 00:40:30,360
പകരക്കാർക്കായി.

632
00:40:30,880 --> 00:40:31,880
ഞാൻ വന്ന് സഹായിക്കാം.

633
00:40:31,880 --> 00:40:33,159
ഇല്ല, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

634
00:40:41,840 --> 00:40:43,159
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ

635
00:40:43,159 --> 00:40:44,280
സ്വയം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക,

636
00:40:44,320 --> 00:40:45,079
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.

637
00:40:45,760 --> 00:40:46,559
എൻ്റെ അമ്മ കാര്യമാക്കില്ല.

638
00:40:50,119 --> 00:40:51,000
എനിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് നന്ദി,

639
00:40:52,159 --> 00:40:53,239
എങ്കിലും ഞാൻ കടന്നുപോകും.

640
00:40:57,920 --> 00:40:59,679
കഴിഞ്ഞ തവണ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം...

641
00:41:08,119 --> 00:41:08,920
നീയോ...

642
00:41:09,159 --> 00:41:10,400
എല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കണോ?

643
00:41:20,199 --> 00:41:21,079
ക്ഷമിക്കണം, ഷൗ വാൻ.

644
00:41:22,199 --> 00:41:23,639
ഞാൻ മുൻപന്തിയിലായിരിക്കണം

645
00:41:24,760 --> 00:41:26,400
ലു സിക്സിയോയുമായുള്ള എൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്.

646
00:41:28,159 --> 00:41:28,920
കുഴപ്പമില്ല.

647
00:41:30,800 --> 00:41:31,719
നീ ഒരിക്കലും എന്നെ ഗ്രിൽ ചെയ്തിട്ടില്ല

648
00:41:31,719 --> 00:41:32,760
ഒന്നുകിൽ എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച്.

649
00:41:33,719 --> 00:41:34,360
ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.

650
00:41:36,920 --> 00:41:38,159
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

651
00:41:38,880 --> 00:41:40,519
അത് കുറച്ചു നേരം,

652
00:41:41,320 --> 00:41:42,719
ഞാൻ കുറച്ചു സമയം ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഉണ്ടാകും.

653
00:41:45,840 --> 00:41:47,000
എല്ലാം ശരിയാണോ? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

654
00:41:49,119 --> 00:41:50,000
ഞാൻ തികച്ചും കുഴപ്പമില്ല.

655
00:41:50,360 --> 00:41:51,920
അത് ലു സിക്സിയാവോയുടെ മുത്തച്ഛനാണ്.

656
00:41:59,440 --> 00:42:00,119
ക്ഷമിക്കണം.

657
00:42:02,039 --> 00:42:03,360
ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

658
00:42:06,440 --> 00:42:07,079
അത് ശാന്തമാണ്.

659
00:42:09,800 --> 00:42:10,519
ലു കുടുംബം

660
00:42:10,519 --> 00:42:11,760
ഒരിക്കലും എന്നെ ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

661
00:42:14,119 --> 00:42:15,800
അച്ഛനെ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു

662
00:42:15,800 --> 00:42:17,079
എനിക്ക് പതിനെട്ട് തികയുന്നതിന് മുമ്പ്

663
00:42:18,360 --> 00:42:19,360
അവനെ കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു

664
00:42:20,199 --> 00:42:21,480
എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന്

665
00:42:21,480 --> 00:42:22,480
അവൻ്റെ കുറ്റബോധത്തെക്കുറിച്ച്.

666
00:42:26,000 --> 00:42:26,599
ഇതായിരുന്നു

667
00:42:26,599 --> 00:42:27,960
എനിക്ക് തെളിയിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി,

668
00:42:27,960 --> 00:42:29,000
ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും,

669
00:42:30,480 --> 00:42:31,599
എനിക്ക് നേടാൻ കഴിയും എന്ന്

670
00:42:31,599 --> 00:42:32,719
ഞാൻ മനസ്സിൽ വെച്ചതെന്തും,

671
00:42:34,599 --> 00:42:35,840
അവരിൽ നിന്ന് ഒരു രൂപ പോലും ഇല്ലാതെ.

672
00:42:42,920 --> 00:42:44,119
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വളരെ മോശക്കാരനാണ്.

673
00:42:45,159 --> 00:42:46,000
എനിക്ക് പോകണം.

674
00:42:50,320 --> 00:42:51,320
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

675
00:42:55,280 --> 00:42:56,239
എനിക്കറിയാം.

676
00:43:04,320 --> 00:43:04,880
ഷൗ വാൻ.

677
00:43:06,920 --> 00:43:07,719
ലു സിക്സിയോയെ എനിക്കറിയാം

678
00:43:07,719 --> 00:43:08,679
നിങ്ങൾക്കായി ഒരുപാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,

679
00:43:10,679 --> 00:43:11,360
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും

680
00:43:11,360 --> 00:43:12,159
നിനക്ക് അവൻ്റെ പുറകെ കിട്ടി.

681
00:43:14,440 --> 00:43:15,559
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഓർക്കുക,

682
00:43:16,639 --> 00:43:17,519
നിനക്കായി ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്.

683
00:43:26,079 --> 00:43:26,719
ശുഭ രാത്രി.